Versailles ~Philharmonic Quintet~
Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству японских групп Versailles ~Philharmonic Quintet~, Jupiter & Kamijo! На нашем форуме Вы найдете много интересной информации, сможете поделиться впечатлениями о любимой музыке с другими участниками, обсудите видео, альбомы, двд, интервью, фото, концерты и многое другое. Также сможете оставить ваши отзывы о других японских и зарубежных группах.
Гостям видны не все разделы форума, поэтому, не сидите в гостях, регистрируйтесь и общайтесь!

Versailles ~Philharmonic Quintet~


 
ФорумКалендарьЧаВоПоискГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Atmosphere

Перейти вниз 
АвторСообщение
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: Atmosphere   Пн Сен 30, 2013 1:07 am

朧げな光が
月の光に濡れた
絶望に染まる孤独に
壊れてしまいそう

もう キミのいない夜に縛られても
憂いを脱ぎ捨てて
折れた翼を紅く燃やし
高く舞い上がれ

変わらない想いだけは
ずっとこの胸に抱き続けて
限りない哀しみさえ超えれば
会えると信じてる

瞳閉じればキミを
瞼が想い出す
幻想に揺れる灯火
闇を照らし始め

あの日二人で見上げた星に祈る
“記憶を閉じ込めて”
古い肖像の 溝を埋めて
宙に彩りを

変わらない想いだけは
ずっとこの胸に抱き続けて
限りない哀しみさえ超えれば
キミと眠りたい

変わらない想いだけは
ずっとこの胸に抱き続けて
限りない哀しみさえ超えれば
会えると信じてる

変わらない想いだけは
ずっとこの胸に抱き続けて
限りない哀しみさえ超えれば
会えると信じてる

変わらない想いだけは
ずっとこの詩に想いを乗せて
終わりなき夢を描き続ける
キミを離しはしない


_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: Re: Atmosphere   Пн Сен 30, 2013 1:07 am

Oboro ge na hikari ga
Tsuki no namida ni nure ta
Zetsubō ni somaru kodoku ni
Koware te shimai sō

Mō kimi no i nai yoru ni shibarare te mo
Urei o nugisute te
Ore ta tsubasa o akaku moyashi
Takaku maiagare

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Hitomi tojire ba kimi o
Mabuta ga omoidasu
Gensō ni yureru tomoshibi
Yami o terashi hajime

Ano hi futari de miage ta hoshi ni inoru
"Kioku o tojikome te"
Furui shōzō no mizo o ume te
Sora ni irodori o

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Kimi to nemuri tai

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono uta ni omoi o nose te
Owari naki yume o egakitsuzukeru
Kimi o hanashi wa shi nai

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: Re: Atmosphere   Пн Окт 21, 2013 4:14 am

Lyrics & Music: Hizaki
Transcription & translation: Ariane


Hazy light
Has been drenched in tears of the moon
Colored by despair I seem
To collapse in loneliness

Even if I stay bind to nights without you
I will get away from my grief
And on broken wings, burning with crimson
I will fly high

Only those constant feelings
I will cuddle them in my heart
Even if the (encompassing me) sadness is exceeding infinity
I still believe that I will meet you

When I close my eyes
My eyelids remind me of you
Light swaying in my imagination
Begins to illuminate the darkness

I pray to the stars, which we were watching together during that day
"Close my memories (inside)"
The colors carried by air
Fill the gaps in the old portrait

Only those constant feelings
I will cuddle them in my heart
Even if the (encompassing me) sadness is exceeding infinity
I want to sleep next to you

Only those constant feelings
I will cuddle them in my heart
Even if the (encompassing me) sadness is exceeding infinity
I still believe that I will meet you

I will cuddle them in my heart
Even if the (encompassing me) sadness is exceeding infinity
I still believe that I will meet you

Only with those constant feelings
Contained in this song
I will continue drawing this endless dream
Without parting with you

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Atmosphere   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Atmosphere
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Versailles ~Philharmonic Quintet~ :: Media :: Jupiter :: Тексты песен Jupiter :: Classical Element-
Перейти: