Versailles ~Philharmonic Quintet~
Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству японских групп Versailles ~Philharmonic Quintet~, Jupiter & Kamijo! На нашем форуме Вы найдете много интересной информации, сможете поделиться впечатлениями о любимой музыке с другими участниками, обсудите видео, альбомы, двд, интервью, фото, концерты и многое другое. Также сможете оставить ваши отзывы о других японских и зарубежных группах.
Гостям видны не все разделы форума, поэтому, не сидите в гостях, регистрируйтесь и общайтесь!

Versailles ~Philharmonic Quintet~


 
ФорумКалендарьЧаВоПоискГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 RHYTHMOS

Перейти вниз 
АвторСообщение
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: RHYTHMOS   Пн Сен 30, 2013 12:59 am

終焉を迎える者へと赴く
哀れみを持たぬ陰鬱な死に人

宣告で裂かれた
召され逝く魂

薄暗い荒野 包み込む濃霧
悍ましい死の道を彷徨い行く

亡者の絨毯は
冥府へと

神よどうか此の愛しい光を
失わぬよう守りたまえ
淡く 脆い 願いを
嗚呼 朽ちてゆくこの身を投じて
無明照らす 転生の如く

深淵に答え求め

生を受けた意味を刻む

人は生きる糧 進化の過程で
儚過ぎる時の中に
使命 宿す 命を
嗚呼 巡り来る流転の調べが
永久に続く それは胡蝶の夢

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: Re: RHYTHMOS   Пн Сен 30, 2013 12:59 am

Rinjuu o mukaeru mono e to omomuku
Awaremi o motanu inutsuna shinibito

Senkoku de saka reta
Mesa re iku tamashii

Usugurai kouya tsutsumikomu noomu
Ozomashii shi no michi o samayoi iku

Mooja no juutan wa
Meifu e to

Kami yo dou ka kono itoshii hikari o
Ushinawanu you mamori tamae
Awaku moroi negai o
Aa kuchite yuku kono mi o toojite
Mumyoo terasu tensei nogotoku

Shinen ni kotae motome

Nama o uketa imi o kizamu

Hito wa ikiru kate shinka no katei de
Hakana sugiru toki no naka ni
Shimei yadosu inochi o
Aa meguri kuru ruten no shirabe ga
Towa ni tsudzuku soreha kochoo no yume

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Клеонция
Poldorea
Poldorea
avatar

Женщина Овен Дракон
Сообщения : 17090
Дата рождения : 1988-04-08
Возраст : 30
Работа/Хобби : админ форума Versailles
Подарки :
Баллы : 10212
Дата регистрации : 2010-09-02

СообщениеТема: Re: RHYTHMOS   Пн Окт 21, 2013 4:19 am

Music: Zin & Hizaki
Words: Zin
Transcription & translation: Ariane
Kanji: Official 'Classical Element' booklet


I am going to the one, who welcomes the deathbed
To the human's death, who doesn't know mercy

Taken from me because of the judgment
My soul dies

The dark desert is covered by thick fog
I wander through repulsive path of the death

A carpet of dead leads me
To the Underworld

God, please protect
This beloved light, to not make me lose it
Please listen to my frail, quiet request
Ah, I will leave that rotting body
And enlighten the ignorance, according to the principles of reincarnation*

In the Abyss I look for answers

I will engrave the meaning of received life

Nourishment, that keep people alive in the evolution
In those too ephemeral moments
Is this life, during which they cherish their mission
Ah, I am analyzing the twists of fate, which happen to me
But remaining in eternity is a dream of a butterfly

_________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: RHYTHMOS   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
RHYTHMOS
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Versailles ~Philharmonic Quintet~ :: Media :: Jupiter :: Тексты песен Jupiter :: Classical Element-
Перейти: